55年前参加中美“乒乓外交”活动的美国乒乓球运动员,如今只有三位女士健在了。她们应中国人民对外友好协会邀请,来华参加55周年的纪念活动。4月9日,她们登上长城,故地重游,感慨万千。朱迪和康妮对总台记者说,整整55年了,很多景物都改变了,当年这里没有车水马龙,人们也没有可以拍照的智能手机;但是有些事永恒不变,长城仍是世界奇迹,人们也仍在关注“乒乓外交”。

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:我们是1971年“乒乓外交”的亲历者,如今依然在这里风雨无阻地前行,我们感到很有活力,非常高兴来到这里。怎么说呢,就是特别温暖。

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:我们三个当年(1971年)一起登上长城的人,故地重游,真是令人怀念啊。
“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:现在整个女队都在这儿了。
“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:我们互相扶持,精神矍铄,依然健在。
记者:这是否让你想起年轻时的自己?
“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:当然,现在爬长城让我感觉心跳得厉害。要知道当年我才23岁,爬台阶可轻松多了。
“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:不过现在我们依然能攀登,依然能迈步向前。
记者:关于长城有什么特别的回忆吗?

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:当年我们来的时候,我甚至不知道能在城墙上行走。我对长城一无所知,只知道它是世界七大奇迹之一。那时,这里没什么人。一路开车过来,全是乡村景象,颠簸的土路,完全不像现在,车水马龙。

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:我记得当时惊叹古人用那么原始的工具,建造如此宏伟的工程。这真是人类的壮举啊!城墙如此宽阔,据说当年士兵曾骑马巡防,抵御外敌。

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:能亲身站在这里实在太震撼了。现在,我们又在这里了。55年过去了。
记者:你们觉得有什么改变了吗?

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:太多了。你看现在这里有麦当劳了,1971年可没有。一切都这么现代化,我们拿着触屏手机拍照联络。

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:当年随行的《时代》杂志记者为我们团队拍摄了照片。当年,我们只有简易相机,效果不太好。那个时候刚开始有彩色照片。

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:整整55年了,至今人们仍关注“乒乓外交”。因为它曾让中美两国走到一起,开启了崭新的关系篇章。今天,我们又在这里。
记者:这里对你们来说也是个意义非凡的地方?

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:是的,意义非凡。当年认为长城是世界七大奇迹之一。
“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:它至今依然是。有些事永恒不变。
监制丨潘林华
独家视频丨彭丽媛同越共中央总书记、国家主席夫人吴芳璃参观中国国家大剧院
4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平夫人彭丽媛和陪同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林夫人吴芳璃参观中国国家大剧院。 彭丽媛和吴芳璃一同参观歌剧院、虚拟现实创作空间和录音工作室,了解大...(6564)人阅读时间:2026-04-20
超人类世界纪录!“齐天大圣”,冠军!
今天(19日),由北京市人民政府、中央广播电视总台等联合主办的2026人形机器人半程马拉松鸣枪开跑。 最终,来自荣耀的齐天大圣队、雷霆闪电队、星火燎原队分别夺得冠军、亚军、季军,净用时分别为50分26秒、50分56...(16558)人阅读时间:2026-04-20
视频丨绝影赤兔队机器人“闪电”率先完赛 超人类半马世界纪录
今天,由北京市人民政府、中央广播电视总台等联合主办的2026人形机器人半程马拉松鸣枪开跑,参赛队伍超百支。来自北京荣耀的绝影赤兔队遥控机器人“闪电”以48分19秒的净成绩率先冲线完赛。目前...(15461)人阅读时间:2026-04-20
特殊时刻,两部反制新规全方位保护中国海外利益
过去两周,两道国务院令接连发布: 第834号令公布《国务院关于产业链供应链安全的规定》,第835号令公布《中华人民共和国反外国不当域外管辖条例》。 从内容上看,这两部行政法规有很强的共性,都是鲜明地反制外国不...(27)人阅读时间:2026-04-20
视频丨习近平夫妇同苏林夫妇亲切话别
视频丨习近平夫妇同苏林夫妇亲切话别 4月15日下午,中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林和夫人吴芳璃亲...(5482)人阅读时间:2026-04-16