55年前参加中美“乒乓外交”活动的美国乒乓球运动员,如今只有三位女士健在了。她们应中国人民对外友好协会邀请,来华参加55周年的纪念活动。4月9日,她们登上长城,故地重游,感慨万千。朱迪和康妮对总台记者说,整整55年了,很多景物都改变了,当年这里没有车水马龙,人们也没有可以拍照的智能手机;但是有些事永恒不变,长城仍是世界奇迹,人们也仍在关注“乒乓外交”。

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:我们是1971年“乒乓外交”的亲历者,如今依然在这里风雨无阻地前行,我们感到很有活力,非常高兴来到这里。怎么说呢,就是特别温暖。

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:我们三个当年(1971年)一起登上长城的人,故地重游,真是令人怀念啊。
“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:现在整个女队都在这儿了。
“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:我们互相扶持,精神矍铄,依然健在。
记者:这是否让你想起年轻时的自己?
“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:当然,现在爬长城让我感觉心跳得厉害。要知道当年我才23岁,爬台阶可轻松多了。
“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:不过现在我们依然能攀登,依然能迈步向前。
记者:关于长城有什么特别的回忆吗?

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:当年我们来的时候,我甚至不知道能在城墙上行走。我对长城一无所知,只知道它是世界七大奇迹之一。那时,这里没什么人。一路开车过来,全是乡村景象,颠簸的土路,完全不像现在,车水马龙。

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:我记得当时惊叹古人用那么原始的工具,建造如此宏伟的工程。这真是人类的壮举啊!城墙如此宽阔,据说当年士兵曾骑马巡防,抵御外敌。

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:能亲身站在这里实在太震撼了。现在,我们又在这里了。55年过去了。
记者:你们觉得有什么改变了吗?

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:太多了。你看现在这里有麦当劳了,1971年可没有。一切都这么现代化,我们拿着触屏手机拍照联络。

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:当年随行的《时代》杂志记者为我们团队拍摄了照片。当年,我们只有简易相机,效果不太好。那个时候刚开始有彩色照片。

“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:整整55年了,至今人们仍关注“乒乓外交”。因为它曾让中美两国走到一起,开启了崭新的关系篇章。今天,我们又在这里。
记者:这里对你们来说也是个意义非凡的地方?

“乒乓外交”亲历者 康妮·史维利斯:是的,意义非凡。当年认为长城是世界七大奇迹之一。
“乒乓外交”亲历者 朱迪·霍夫罗斯特:它至今依然是。有些事永恒不变。
监制丨潘林华
时政微视频丨拳拳赤子心
深深父子情,拳拳公仆心。 2021年9月,正在陕西榆林考察的习近平总书记来到中共绥德地委旧址。展厅里一行字格外醒目:“把屁股端端地坐在老百姓的这一面”。&ldqu...(1)人阅读时间:2026-06-21
省运东风起 山海共赴约——写在广东省第十七届运动会倒计时50天之际
6月岭南,暑气与激情一同蒸腾。 绿茵场上,球员急停变向,奔跑传切;场边,裁判员目光如炬,旗语干脆……6月19日下午,茂名奥体中心,一场足球项目测试赛为即将到来的广东省第十七届运动会(下称...(13237)人阅读时间:2026-06-20
视频丨多场次满座!《给阿嬷的情书》港澳公映 掀起观影热潮
视频丨多场次满座!《给阿嬷的情书》港澳公映 掀起观影热潮 端午节前夕,电影《给阿嬷的情书》正式在全球上映。影片在中国香港、中国澳门两地掀起了观影热潮。 总台记者 马媛:这里是香港铜锣湾影艺戏院,《给阿...(12126)人阅读时间:2026-06-20
高端访谈丨专访缅甸总统敏昂莱
敏昂莱就任缅甸总统后首次对中国进行国事访问,他期待两国关系进一步发展。他说,“缅中两国胞波情谊深厚,希望通过此访增进缅中友好关系。” 十余次到访中国,敏昂莱见证中国式现代化发展之路。他说,&...(13228)人阅读时间:2026-06-20
视频丨闽宁协作30年 宁夏山川发生翻天覆地的变化
今年是闽宁协作30年 跨越两千多公里的山海情缘 三十年来两地接续奋斗、双向奔赴 让宁夏山川发生翻天覆地的变化 山海携手三十载 闽宁协作谱新篇 曾经的西海固苦瘠甲天下,...(13248)人阅读时间:2026-06-19